GUATEMALA. Este 15 de agosto , como todos los años, la feligresia catolica de varios municipios conmemoran a la Virgen de la Asuncion, mientras que en la cabecera de Chiquimula y Joyabaj, Quiche, se venera a la Virgen del Transito, sobre lo cual Fernando Urquizu, del Centro de Estudios Folcloricos (Cefol), refirio que si bien son dos advocaciones distintas, la celebracion es la misma.
El historiador refirio que ambas representan la fase de transicion de la Virgen Maria, que al morir fue llevada, en cuerpo y alma, por angeles al Cielo, llamada por Jesus, su hijo.
Por ello, la iconografia de la Virgen del Transito-tambien llamada Virgen de la Dormicion-es representada con una imagen yacente, mientras que la de la Asuncion tiene los brazos abiertos y es acompañada por angeles y querubines.
«Las dos advocaciones son dedicadas a la Virgen Maria. Nos recuerdan a un mismo acontecimiento, el paso de este mundo terrestre al mundo celestial», afirmo el presbitero Nery Lopez, vicario de la parroquia La Asuncion, en la ciudad de Chiquimula.
El sacerdote Nery Lopez comento que pese a que en Chiquimula la patrona es la Virgen del Transito, la que veneran es la de la Asuncion. Añadio que se desconoce la causa, pero posiblemente en algun momento de la historia de este pueblo se tomo esa decision.
Celebracion
Al menos en siete municipios de seis departamentos de conmemora la Asuncion de la Virgen Maria.
La Virgen del Transito es Santa Paatrona de la cabecera de Chiquimula y Joyabaj, Quiche.
En tanto, la Virgen de la Asuncion es conmemorada en la capital, la cabecera de Solola; Santa Maria Nebaj, Quiche; Tactic, Alta Verapaz; Asuncion Mita, Jutiapa; y Jocotenango, Sacatepequez.
La Feria capitalina tiene su origen en Jocotenango, pero sus pobladores llevaron consigo el festejo e imagen originales a la Ciudad de Guatemala, cuando esta fue se traslada al Valle de La Ermita, en 1774.
Notas Relacionadas:
Comentarios!
Comentarios